بسبب اعتمادها على الاستيراد من بريطانيا

أيريش إجزامنر: أزمة وشيكة في سوق السيارات الأيرلندي

لوسيل

ترجمة - يوسف محمد

سجلت أيرلندا زيادة في أعداد السيارات المستورة من المملكة المتحدة زيادة من 45.454 وحدة في العام 2015، إلى 69.571 وحدة في العام 2016، وفقا لما نشرته صحيفة أيريش إجزامنر الأيرلندية.
وذكرت الصحيفة في سياق تقرير على نسختها الإلكترونية أنه وفي التسعة شهور الأولى من هذا العام وحده، بلغ عدد المركبات المسجلة 70 ألف وحدة.


وحذر جون براسيل من مؤسسة كيري فيانا فيل تي دي من أن ثمة أزمة تقترب بالفعل من صناعة السيارات الأيرلندية في الوقت الذي ترتفع فيه أعداد السيارات المستوردة من المملكة المتحدة.
وتلقى براسيل ردا من البرلمان الأيرلندي وتحديدا من وزير المالية باسكال دونوهو، قائلا إن عدد السيارات التي استوردتها أيرلندا من بريطانيا زادت بنسبة 53% خلال الفترة ما بين العام 2015 و2016.


وأضاف براسيل: هذا التوجه استمر في العام 2017، مع تسجيل 69.439 وحدة إضافية قبل الشهور التسعة الأولى من العام ، وتابع: بحلول نهاية سبتمبر الفائت، تم تسجيل نفس العدد المتحقق في العام 2016 بأكمله ، وأفاد: هذه نتيجة مباشرة للانهيار في سعر الجنيه الإسترليني، في أعقاب تصويت البريطانيين لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في الاستفتاء الذي شهدته المملكة المتحدة في أواسط العام الماضي .


ورغم أن عدد السيارات التي يتم استيرادها زاد بمعدلات دراماتيكية، فإن أحدث الأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات المركزي الأيرلندي تظهر تراجعا في مبيعات السيارات الجديدة، وهبطت مبيعات السيارات بنسبة 10% في التسعة شهور الأولى من العام الحالي، مع بلوغ عدد السيارات الجديدة التي تم ترخيصها بالفعل 121.595 وحدة خلال العام الجاري وحتى سبتمبر الماضي.


وتابع براسيل: وكلات السيارات الأيرلندية، سواء للسيارات الجديدة أو المستعملة، يخشون من تبعات تلك الزيادة في السيارات المستوردة من الخارج ، وأتم: وحتى مع دفع ضريبة تسجيل السيارات، يكون من الأرخص، في حالات عديدة، السفر إلى المملكة المتحدة وشراء سيارة هناك. والنتيجة الجديدة لذلك هي الانكماش في مبيعات السيارات الجديدة .
وطالب براسيل وزير المالية الأيرلندي بعقد اجتماع عاجل مع الأطراف المعنية في صناعة السيارات بغية وضع حد لتلك الموجة من السيارات الرخيصة التي تتدفق على السوق الأيرلندية .