أثبت باحثون في جامعة مينيسوتا الأمريكية، أن استخدام الرموز الخاطئة تغير معنى ومحتوى الكلام، وكشفت الدراسة أن الرمز التعبيري الذي يبدو مبتسما بعينيه وأسنانه، قد يترجم لعدة معان معتمدة على المحتوى المتضمن له.
وتقول الدراسة إن الرموز التعبيرية قد تختلف من جهاز إلى آخر، ما يؤكد نظرية المعنى الخاطئ من الإيموجي، إذ إن شركات مثل مايكروسوفت، وسامسونج، وإل جي، وجوجل، تختلف في رسمها للرموز التعبيرية.
كما اكتشف فريق البحث في الدراسة، أن عدد الترجمات الصادرة من الناس حول الرموز التعبيرية قد تختلف بشدة وتتنوع بشكل كبير، حتى وإن كانوا من مستخدمي الجهاز نفسه، كما وجدوا أن هواتف الآيفون تعتبر الأكثر إيجابية في ترجمة الرموز التعبيرية، عن باقي الأجهزة.
خبير الذهب: الخوف يشعل الأسواق.. ارتفاع الذهب والنفط والدولار في مشهد استثنائي
السعودية توقع اتفاقيات تمويل بـ24.5 مليار دولار لدعم المشاريع الاستراتيجية
