ينظم معهد دراسات الترجمة التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، ورشة عمل مجتمعية مبتكرة تهدف إلى تعزيز مهارات المشاركين في مجال ترجمة الأخبار وتحريرها، يقدمها الدكتور أشرف عبد الفتاح، أستاذ في معهد دراسات الترجمة. وتستمر ورشة العمل المتخصصة بعنوان (ترجمة الأخبار والآراء: فن الوساطة في الترجمة الإعلامية) على مدى أربعة أيام، وتقدم باللغتين العربية والإنجليزية اعتبارًا من يوم 25 فبراير في المدينة التعليمية.
وتمثل هذه الجلسة فرصة مثالية للمترجمين الصحفيين المستقبليين الذين يسعون إلى فهم الممارسات المتبعة في القطاع الإعلامي المتنامي بصورة أعمق. وسيكون باب المشاركة مفتوحًا أمام جميع الأفراد المهتمين من عامة الجمهور. وقال السيد نبيل راشد، مدقق بمعهد دراسات الترجمة: بالإضافة إلى اكتساب مهارات مباشرة عن الترجمة الإعلامية، سيحصل المشاركون في ورشة العمل المقبلة على مهارات نظرية وعملية ومهارات التفكير النقدي التي تنطبق عادة على جميع المجالات الفرعية المتخصصة في الترجمة.
الاتحاد الأوروبي والمكسيك يوقعان اتفاقا تجاريا تخفض الرسوم الجمركية المتبادلة
