أعلنت جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، عن تأسيس كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بالجامعة، وتعيين الدكتورة أمل محمد المالكي عميدا مؤسسا لها.

وسوف تستهل كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية مسيرتها بتقديم درجتي الماجستير في دراسات الترجمة وتخصص الترجمة السمعية البصرية، وهما الدرجتان اللتان كان يمنحهما معهد دراسات الترجمة في السابق. وتعتزم الكلية إضافة المزيد من البرامج الأكاديمية في السنوات المقبلة.

وسوف تؤسس الكلية الجديدة في انطلاقتها على السمعة المتميزة، التي بناها معهد دراسات الترجمة منذ تدشينه عام 2012. وسيندرج المعهد تحت مظلة الكلية، مواصلا تقديم خدماته في الترجمة التحريرية والشفهية، إلى جانب توفير برامج تعليم اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية (الماندرين).

وتعد العلوم الإنسانية والاجتماعية من المجالات الدراسية بالغة الأهمية؛ إذ تزود الطلاب بفَهم أعمق حول الموضوعات المعقدة في الأوقات الراهنة، وتُعِدهم للانتقال السريع الذي تتسم به الاقتصادات القائمة على المعرفة.

وتحمل الدكتورة أمل المالكي درجة الدكتوراه في الأدب المقارن، والماجستير في اللغويات التطبيقية والترجمة باللغتين العربية والإنجليزية، من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية التابعة لجامعة لندن.

وقبل انضمامها لجامعة حمد بن خليفة، شغلت الدكتورة أمل المالكي منصب أستاذ مشارك في جامعة كارنيجي ميلون في قطر؛ لتصبح بذلك أول عضو هيئة تدريس قطري بجامعات المدينة التعليمية، وقامت بالتدريس لفترة في الحرم الرئيس للجامعة في بيتسبرج بالولايات المتحدة الأمريكية.

م . م /أ.ع