أطلق مجلس قطر للبحوث والتطوير والابتكار دعوة لتقديم مقترحات للمشاركة في برنامجه الرائد، برنامج قطر للابتكار المفتوح، في أول تعاون له على الإطلاق مع AJ+ وهي منصة رائدة للأخبار والقصص الرقمية في شبكة الجزيرة الإعلامية. تبحث AJ+ عن مقترحات لترجمة وتعديل محتوى الفيديو بلغات متعددة باستخدام الذكاء الاصطناعي. والهدف هو تبسيط عملية الترجمة وأتمتتها باستخدام الذكاء الاصطناعي لضمان أن تكون القصص الإخبارية متاحة للجمهور العالمي بشكل آن. الموعد النهائي لتقديم المقترحات هو 30 أكتوبر 2024.

التكنولوجيا الرقمية
وقال الدكتورعبد الحق بلعيدي، مدير البرامج في مجلس قطر للبحوث والتطوير والابتكار» تأتي هذه الفرصة متماشية مع استراتيجية المجلس التي تركز على التكنولوجيا الرقمية كواحدة من مجالاتها الخمسة ذات الأولوية الوطنية.
وأضاف : تهدف AJ+ إلى الاستفادة من الذكاء الاصطناعي لتوفير أدوات ذكية تستخدم التعلم الآلي. تعد هذه المبادرة ذات أهمية كبيرة في عالم الأخبار الرقمية سريع التطور لضمان وجود تأثير ملموس للقصص، مما يعزز مكانة قطر كمركز عالمي للبحوث والتطوير والابتكار».
وقالت ألبا مورا، AJ+ المنتجة التنفيذية في «في عالم الأخبار السريع، يعد التوقيت أمرًا بالغ الأهمية. إن التأخير في تكييف المحتوى الخاص بنا يعني أن قصصنا تفقد أهميتها وتأثيرها، وهو ما لا يؤثر فقط على وصول جمهورنا وتفاعله، بل يعوق أيضًا قدرتنا التنافسية في صناعة الأخبار. في هذا التعاون مع QRDI، نسعى إلى إنشاء الجيل القادم من تعديلات المحتوى، حيث سنبني أدوات متعددة تناسب بشكل طبيعي سير عملنا وتتجاوز الترجمة البسيطة. إنها خطوة رائعة نحو تحقيق أهدافنا الاستراتيجية، ان نكون الشبكة الأكثر انتشارًا على نطاق واسع في المشهد الإعلامي، والاستثمار في الذكاء الاصطناعي، ورعاية ثقافة الابتكار.»

ترجمة ذكية
تبحث AJ+ عن أداة ترجمة ذكية مبتكرة جديدة تستفيد من الذكاء الاصطناعي، بحيث تكون هذه الأداة قادرة على التعلم والتوافق مع رسالتها التحريرية، من أجل أتمتة وتبسيط عمليات الترجمة والتعديل. في الوقت الحالي، تكون العمليات يدوية ومكلفة إضافة إلى كونها غير فعالة، ما يؤدي إلى ارتفاع احتمالات الأخطاء. من خلال دمج الحلول المقترحة مباشرة داخل برنامج أدوب بريميير برو، يكون الهدف تقليل الوقت المطلوب إلى أقل من ساعة، وضمان خصوصية بيانات المستخدم والشفافية والأمان والمعايير الأخلاقية في جميع العمليات.
تتميز AJ+ بمحتوى الفيديوهات الإخبارية القصيرة، وقد جمعت ملايين المتابعين عبر منصات التواصل الاجتماعي المختلفة. ولذلك، فقد توسعت في المحتوى ليكون باللغات العربية والإسبانية والفرنسية، مما مكنها من الوصول إلى جمهور عالمي ضخم، وبالتالي أصبحت لاعباً رئيسياً في المشهد الإخباري الرقمي. ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية لـ AJ+ في إنشاء سير عمل سلس وفعال يذيب الحواجز اللغوية ويسرّع العمل، ويُنتج محتوى ذا صلة بجمهور AJ+ العالمي المتنوع.
وسيعمل مقدمو المقترحات المختارة بشكل مباشر مع مجلس قطر للبحوث والتطوير والابتكار وAJ+ لتنفيذ هذه الحلول والتأكد من توافقها مع بروتوكولات وأنظمة خصوصية البيانات الخاصة بشبكة الجزيرة لحماية معلومات المستخدم.
يُعد برنامج قطر للابتكار المفتوح بمثابة المنصة الأساسية للشركات الناشئة والمبتكرين للتعامل مع المشترين المحتملين من الجهات الحكومية والشركات للمشاركة في تطوير حلول جاهزة للسوق تعالج التحديات الأكثر إلحاحًا في الدولة في المجالات الخمسة ذات الأولوية الوطنية، وهي الطاقة والصحة واستدامة الموارد والمجتمع والتكنولوجيا الرقمية، على النحو المبين في استراتيجية قطر للبحوث والتطوير والابتكار 2030، من خلال تحديد فرص التعاون في الابتكار لدفع الازدهار الاقتصادي.
فقد أطلق البرنامج أكثر من 50 دعوة للابتكار المفتوح بالشراكة مع 21 شريكًا محليًا في القطاعات الرئيسية، بما في ذلك سبيتار، وشركة الخليج للمخازن، وأسباير، وبلدنا، وسدرة للطب، وأوريدو، وسهيل سات، وشركة حصاد الغذائية، وكهرماء، وملاحة، وشركة قطر للتأمين، ووزارة العمل، ومتحف قطر الوطني، ووزارة البيئة والتغير المناخي، ووزارة البلدية، والخطوط الجوية القطرية، ومدى، وهيئة تنظيم الاتصالات، ومكتبة قطر الوطنية، وAJ+. وقد حظي برنامج قطر للابتكار المفتوح باهتمام ومشاركة المبتكرين من قطر ودول أخرى حول العالم.